Mâle ou femelle

samson · Message non lu par **samson** » 30 avr. 2004, 20:47

Bonjour ou Bonsoir à tous.
A discuter avec des possesseurs d'Espace et à vous lire, je n'arrive pas à savoir si le fabuleux véhicule que nous aimons est un mâle ou une femelle.
\"Un Espace\" ou \"Une Espace\" ?
Bien évidemment, ce n'est pas une question existentielle mais j'aimerais bien savoir ce qui l'emporte. pour ma part, c'est masculin.
Si vous le souhaitez, répondez moi en indiquant votre choix. Ainsi on pourra se faire une petite idée.
Pour info, à la boutique Renault des Champs Elysées, à Paris, j'ai vu, il y a un mois environ, une expo sur la sécurité et il y avait un Espace IV, à l'état de coque avec des parties éclatées, ce qui était très surprenant. Je n'imaginais pas que cela pouvait être ainsi. Par contre, je ne connais pas la durée de cette expo.
A bientôt à tous.
Cordialement.

arnaudxb3 · Message non lu par **arnaudxb3** » 30 avr. 2004, 21:55

le forum bouge pas bcp en ce mmoment ...va falloir remuer tout le monde..

moi je dirais un espasce

elmoko · Message non lu par **elmoko** » 01 mai 2004, 12:35

L'Espace c'est un mâle et pour l'étayer il suffit de lire \"La Revue Technique Automobile\" et on découvre, lorsqu'elle parle des différentes évolutions, que les qualificatifs sont au masculin. Et je me souviens que lors d'une visite au service de pièces détachées d'un concessionnaire, j'avais employé le féminin et l'employé m'avais repris en me disant que c'était \"un\" espace J116.
A bientôt
Pepe

Message non lu par **orval56** » 02 mai 2004, 11:01

pour ma part, je constate qu'en belgique, nous disons \"UNE\" espace, comme \"UNE\" Renault

alors qu'en France, on généralise \"UN\" Espace.

grammaticalement :
dans l'expression \"une renault espace\", les trois mots sont au féminin.
un espace, dans le dico, c'est masculin.

le plus important, en parlant de l'espace, c'est d'en avoir \"UN\" ou \"UNE\" et d'en être content

Message non lu par **spproust** » 04 mai 2004, 09:31

J'ai du réfléchir avant de savoir comment j'en parle, je dis souvent l'Espace, alors... mais en fait pour moi plutôt Une Espace. Elle est garée où l'Espace ? - J'ai vu une Espace en vente...

Par contre, je dis une Clio, une Twingo et UN Trafic!

Pour info, je suis une femme; ça compte dans les stats ?

arnaudxb3 · Message non lu par **arnaudxb3** » 04 mai 2004, 11:04

comme une femme reflechie vaut mieux que dix imbéciles dans un espace , ton vote compte pour dix...

Message non lu par **orval56** » 04 mai 2004, 14:28

BIEN DIT !